dTOC - Deutschsprachiger Tisch Orihuela-Costa - DTOC - Deutschsprachiger Tisch Orihuela-Costa

DTOC Orihuela-Costa Aktuell

O r i h u e l a - C o s t a A k t u e l l

An alle Informanten vom Deutschsprachigen Tisch. Bitte teilen Sie uns nur Veranstaltungen und Gegebenheiten für "Orihuela-Costa aktuell" mit, von denen Sie persönlich wissen, dass diese Meldungen stimmen (möglichst mit Quellenangabe), damit wir keine "Zeitungsenten" verbreiten.


	San Valentino der Schutzpatron der Liebenden auch im Center Fit4All. Am 14. Februar 2012 ab 20:00 Uhr feiert man ebenfalls San Valentin im Center Fit4All mit Live-Musik und einem Spezialmenü. Die Gäste werden mit einer Rose und einem Begrüssungscocktail empfangen. Da es nur limitierte Plätze gibt ist es unbedingt erforderlich sich einen Platz zu reservieren! Center Fit4All am Verteilerkreis Punta Prima Urb. Rocío de Mar, Calle Arrecife Nr. 1 in 03185 Torrevieja, Tel: +34 966 798 848, www.fit4all-torrevieja.com.

	Bürger von San Miguel de Salinas werden abgezockt! Neue Besen kehren gut, aber der neue Wasserversorger (UTE) Gestagua-Grupo Generala in San Miguel de Salinas bittet die Bürger ganz schön zur Kasse. Er verlangt für den Einbau eines neuen Wasserzählers eine sogenannte Mindestbürgschaft von EUR 212,52. Angeblich soll diese Gebühr nur bei Neuanschlüssen anfallen, aber darunter fallen eben auch viele Haushalte, die bislang auf sauberes Trinkwasser verzichten mussten. Auch der DTOC schliesst sich der Meinung vieler Bürger an, dass das eine reine Abzocke ist. Infos aus der CBN vom 3. Februar 2012.

	Archäologische Ausgrabungsstätte in Alicante öffnet Forum für Besucher! Die archäologische Ausgrabungsstätte Tossal de Manises in Alicante ist erweitert worden. Nach zehnjähriger Restaurierung können Besucher nun auch das römische Forum der antiken Stadt Lucentum besichtigen. Die neue Ausstellungsfläche des Freilichtmuseums umfasst 800 Quadratmeter. Ebenfalls zugänglich ist ab sofort ein weiterer Teil der ehemaligen Hauptstrasse. "Jetzt kann man den gleichen Weg gehen, den die Römer machten, um auf dem Forum Geschäfte zu erledigen", erklärte Manuel Ocina, Leiter des Marq. Das archäologische Museum von Alicante ist gemeinsam mit der Provinzverwaltung für die Ausgrabungen im Tossal de Manises verantwortlich. Quelle: CBN.

	Kunstliebhaber und Antiquitätenfreunde aufgepasst! In Los Montesinos gibt es eine sehenswerte, einzigartige Kunstausstellung (moderne Kunst mit Bildern und Skulpturen), sowie im Nachbarhaus eine Antiquitätensammlung, die ihrem Namen alle Ehre macht, kein Schund! Natürlich kann man es auch käuflich erwerben. Diese Kunstausstellung und Antiquitätensammlung sollte man sich auf gar keinen Fall entgehen lassen. Sie werden begeistert sein! (Die Tochter des Künstlers spricht deutsch!). Sie finden die Kunstgalerie von Jaime Gea in der Hauptstrasse von Los Montesinos, stadtauswärts Richtung Torrevieja in der Calle Partido lo Blanco 3-B in 03187 Los Montesinos, Tel: +34 966 720 016, Mobil +34 687 480 770, eMail: jaime@jaimegea.com oder Web: www.jaimegea.com.

	El Capitán, Punta Prima - "Tribute to Elvis" Am Sonntag, 5. Februar, ab 13:00 Uhr zeigt El Capitán, Punta Prima "Tribute to Elvis" mit grossem BBQ (Fleisch + Fisch) und Salatbuffet, satt zu EUR 12.90; Live-Musik. Siehe auch: www.el-capitan.info. download >>> FLYER "Tribute to Elvis" <<< herunterladen

	DAVID BISBAL IN KONZERT! Am Freitag, 24. und Sonnabend, 25.02.2012 ab 22:30 Uhr gibt David Bisbal ein Konzert im Auditorium de Torrevieja. Organisiert von: Ernesto Huesca Garcia, Producciones Artisticas S. L. Der Eintrittspreis im Sector 1 beträgt EUR 30.- im Sector 2 Preis EUR 25.-. Tickets (24 h) unter www.servicam.com und Tel: 965 117 117.

	Weiberfastnacht in der Bar Establo! Am Donnerstag, 16. Februar 2012 ab 11:11 Uhr findet die Weiberfastnacht unter dem Motto "Jedem Jeck sing Pappnas" statt. Die grosse Karnevalsparty mit dem DJ Kölsche Jeck, mit Stimmung und guter Laune. Bitte reservieren Sie Ihren Platz unter Tel: +34 966 791 108, www.bar-establo.com. Bar Establo bei Gaby und Charly, Avenida del Nido 23 in 03193 San Miguel de Salinas (kurz hinter dem Ortsausgang Orihuela-Costa/Villamartín).

	Life-Musik am Wasserturm bei El Capitán. Am Samstag, 04.02.2012 spielt wieder der Gittarist Matt Blackwood zwischen 21:00 und 01:00 Uhr; siehe Matt Blackwood auf Youtube. www.el-capitan.info. download >>> Highlights im Februar 2012 <<< herunterladen

	Einladung zum DTOC-Tanz am Valentinstag in Milan´s Restaurant! Am 14. Februar ab 20:00 Uhr spielt die Tanzband Veronica & Ronny in Milan's Restaurant zum Valentinstag. Lecker Essen & Tanzen oder nur Essen und Zuschauen und nette Menschen kennenlernen! DTOC-Mitglieder Eintritt frei! Der Eintritt für Gäste beträgt nur EUR 1.- für die Musik. Milan's Restaurant, Urb. La Regia, Calle Isla Menorca, 03189 Orihuela-Costa; GoogleMap. Reservierung unter: Tel.: +34 965 321 500.

	Valentins-Büfett und Klarinettenkonzert! Am 14. Februar gibt es in der Villa Augusto ab 12:30 Uhr ein Valentins-Büfett und ab 14:30 Uhr ein Klarinettenkonzert mit Janina. Bitte reservieren Sie unter Tel: +34 659 933 414. Villa Augusto, Calle Austria 11, El Moncayo, Guardamar del Segura.

	Saxophon-Liebhaber aufgepasst! Am Freitag, 9. März 2012 ab 20:00 Uhr gibt es ein Konzert der Studenten Classroom Saxophon im Palacio de la Música. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei! Org: Städtisches Konservatorium Francisco Casanovas. Palacio de la Música, Calle Unión Musical Torrevejense 45 in Torrevieja. Tel: +34 965 712 311.

	Konzert in der Lonja Orihuela! Am Sonnabend, 4. Feb. 2012 ab 21:00h gibt es ein Konzert mit Tatiana Bilokón und Svetlana Doyárenko. Auf dem Programm stehen Werke von: C. Debussy, W. A. Mozart, J. Brahms, F. Schubert, M. Ravel und S. Rachmaninov. Das Konzert ist mit Balleteinlagen und kostet nur EUR 10.- Eintritt. La Lonja Orihuela, Calles Aragón, Avda. Duque de Tamames y Plaza de san Sebastian.

	Automobilausstellung auf dem Messegelände Institución Feria Alicantina! (Firauto - Feria del Automóvil) Vom 23. bis 25.03.2012 findet auf dem Messegelände Alicantina eine Automobilausstellung statt. Institutión Feria Alicantina, N 340 Km 731, 03200 Alicante, Tel: +34 965 665 760, eMail: ifa@feria-alicante.com.

	Torrevieja Halbmarathon 2012. (XXIX Mediomaratón Torrevieja) Am 26. Februar 2012 um 10:00 Uhr ist Start zum Halbmarathon in Torrevieja. Startpunkt Avenida de la Libertad (beim Meeres-Denkmal). Die Strecke ist genau 21,97 Km lang! Anmeldefrist ist nur noch bis zum 31. Januar 2012. Info unter: www.mediatorrevieja.com, torrevieja@touristinfo.net oder Tel: +34 965 703 433.

	Musik-Duo im Palacio de Música Torrevieja! Am Freitag, 2. März 2012 gibt ab 21:30 Uhr das Musik-Duo González-Sánchez, ein Konzert für Klavier & Violine. (Ángel González Martinez & Luis Sánchez Sánchez). Der Eintritt zu diesem Konzert beträg nur EUR 5.-. Org. Assoc. Lyric Vocal und Instrumental Nostra Torrevieja. Palacio de la Música, Calle Unión Musical Torrevejense 45 in Torrevieja, Tel: +34 965 712 311.

	Tango-Theater im Kulturzentrum Torrevieja! Am Freitag, 2. März 2012 erst ab 22:00 Uhr gibt es ein Tango-Theater "The Music Fischer Marylou". Org. von M. Luisa Fischer. Der Eintritt beträgt nur EUR 8.-. Cultur Centro Virgen del Carmen, Calle Mar 28 in Torrevieja, Tel: +34 965 719 900 und +34 965 707 788.

	Konzert für Orchester und Solisten! Am Sonntag, 4. März 2012 gibt es im Kulturzentrum Virgen del Carmen ein Konzert für Orchester und Solisten. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei! Centro Cultural Virgen del Carmen, Calle Mar 28 in Torrevieja, Tel: +34 965 719 900 und +34 965 707 788.

	Stöbern auf dem Flohmarkt! Am Freitag, 10. Februar 2012 findet wieder der kleine Flohmarkt in der Villa Augusto statt. Zwischen 9:00 und 14:00 Uhr können Sie vielleicht ein Schnäppchen machen! Für den Hunger gibt es was vom Grill. Villa Augusto, Calle Austria 11, El Moncayo, Guardamar del Segura, Tel: +34 659 933 414.

	Kleine Preise gewinnen! Am 3. Februar 2012 ab 16:00 Uhr gibt es wieder einen Quiz-Nachmittag mit Claudia in der Villa Augusto, wo Sie kleine Preise gewinnen können! Reservierung unter: Tel: +34 659 933 414. Villa Augusto, Calle Austria 11, El Moncayo Guardamar del Segura.

	Elvis Presley Tribut Show am Valentinstag! Am 14. Februar 2012 ab 20:00 Uhr findet in der Pizzeria Pizza Sol in der Avda. Cortes Valencianas in Torrevieja eine Elvis Presley Tribut Show statt. Reservierung unter: Tel: +34 966 292 912 oder eMail: info@pizzasol.com.

	Ausstellung Retrospektive 1998 bis 2008 in Horadada! (Inauguración de Exposición: 1998-2008 Retrospectiva) Am 03.02.2012 um 20:30 Uhr eröffnet die Ausstellung des Künstlers Manumoya im Ausstellungssaal des Kulturhauses in Pilar de la Horadada. Casa de Cultura, Calle Carretillas 19 in Pilar de la Horadada. Info auch unter: pilarhoradada@touristinfo.net.

	Das Rathaus Orihuela/Orihuela-Costa überprüft Lizenzen der Gewerbetreibenden! Zwei Inspektoren, die offiziell vom Rathaus eingestellt worden sind, beginnen mit der Überprüfung von Unternehmen, Kleinstbetrieben und Lokalen, ob sie eine korrekte Lizenz besitzen. Es wird eine Liste von Gewerbetreibenden zusammengestellt, die eine Lizenz haben und die keine haben (schwarze Scharfe). Die Inspektoren werden die Gewerbetreibenden beraten über notwendige Lizenzen und eventuelle bauliche Veränderungen. Das wird den Unternehmen ermöglichen den wichtigen Rechts- und Sicherheitsvorschriften gerecht zu werden.

	Bonsai Liebhaber aufgepasst! (X JORNADAS DEL BONSAI TOMILLAR) Vom 17. bis 18. März 2012 findet im Kulturzentrum C.C. Virgen del Carmen in Torrevieja eine Bonsai-Ausstellung statt. Organisiert von der Asoc. Mediterránea del Bonsai Tomillar. Centro Cultural Virgen del Carmen, Calle Mar 28 in Torrevieja, Tel: +34 965 719 900 und 965 707 788.

	Besuch des Museums mit der Dame von Guardamar! Ein Besuch im Archeologischen-, Völkerkunde- und Paläolitischem-Museum in Guardamar del Segura lohnt ebenfalls. Das Museum befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Kultur und sorgt für das Kennenlernen der verschiedenen Kulturen. Unter den Gegenständen die alphabetisch geordnet sind, befindet sich auch die Dame von Guardamar und Elemente der phönizischen, iberischen, islamischen und der frühmittelalterlichen Kultur. Haus der Kultur Guardamar, Calle Colón 60 in Guardamar del Segura, Tel: +34 965 728 610.

	Winterkonzert in La Mata! Am Sonnabend, 18. Februar 2012 ab 20:00 Uhr findet ein Winterkonzert in der Kirche von La Mata statt, die 1772 erbaut wurde. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Es stehen aber nur begrenzte Plätze zur Verfügung! Art: Coral Lirica Nostra, Org: Asociación de Vecinos de la Mata. Templo Ntra. Sra. del Rosario de la Mata, Plaza Encarnación Puchol s/n, 03188 Torrevieja - La Mata.

	Ausstellung für Motorräder und Fahrräder! (Feria de la motocicleta y bicicleta) Vom 09. bis 11.03.2012 findet auf dem Messegelände Institución Feria Alicantina die Messe für Motor- und Fahrräder statt. Die Zuschauer erwartet die neusten Entwicklungen und Trends von Motorrollern, Mopeds, Motorrädern, Jet-Ski und Fahrrädern. Auch Zubehör, spezielle Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Airbrush, Versicherungen und vieles mehr wird vorgestellt. Institución Feria Alicantina, N340 Km 731, 03200 Alicante Tel: +34 965 665 760, eMail: ifa@feria-alicante.com.

	Grosse Solisten im Palacio de la Música! (GRANDES SOLISTAS DE LA LIRICA INTERNACIONAL) Am Sonnabend, 11. Februar 2012 ab 20:00 Uhr gibt es ein Konzert im Palacio de la Música in Torrevieja. Org: Asoc. Lirica Nostra Vocal e Instrumental de Torrevieja. Der Eintrittspreis beträgt nur EUR 6.-. Palacio de la Música, Calle Unión Musical Torrevejense 45 in Torrevieja, Tel: +34 965 712 311.

	Der Grünkohlkönig 2012 von der Costa Blanca! Der DTOC veranstaltete am 20. Januar 2012 seinen 2. Grünkohltrip an der Costa Blanca. Mit musikalischer Begleitung zogen die mehr als 80 angemeldeten Personen, Mitglieder sowie diverse Gäste in einer Karawane von Playa Flamenca zum Restaurant El Capitán. Dort wurde nach dem Festessen in einer Abstimmung der 1.Kohlkönig an der Costa Blanca gewählt. Der Kohlkönig 2012 von der Costa Blanca heisst Reiner Helmut und kommt aus Ciudad Quesada! Der DTOC gratuliert seiner "Kohl-Majestät" ganz herzlich; siehe auch "Fotos von unseren Anlässen". <<< Bild und/oder Urkunde anklicken zum Vergrössern >>>

	Ausstellung im Hotel La Zenia! Vom 24. bis 26. Februar 2012 (jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr) findet wieder die beliebte Ausstellung "THIS IS SPAIN EXHIBITIONS" im Hotel La Zenia in Orihuela-Costa statt. Hier können Sie sich über eine Vielzahl von Produkten informieren. Der Eintritt kostet nur EUR 1.- und Sie können damit an einer Verlosung teilnehmen. Standreservierung unter Tel: +34 965 632 835 und +34 699 549 261 oder eMail: info@exhibitions-spain.com, www.exhibitionsspain.com.

	Antiquitätenmesse auf dem Messegelände Institución Feria Alicantina, 03. bis 05.03.2012! II SALON DESEMBALAJE - ANTIGÜEDADES ALICANTE Auf dem Messegelände Institución Feria Alicantina findet vom 03. bis 05.03.2012 eine Antiquitätenmesse statt. Institución Feria Alicantina, N340 Km 737, 03200 Alicante, Tel: +34 965 665 760, eMail: ifa@feria-alicante.com.

	Klavierkonzert mit vier Händen! Am 2. Februar 2012 ab 21:30 Uhr gibt es ein Klavierkonzert mit Tetyana Bilokón und Svetlana Doyárenko im Palacio de la Música in Torrevieja. Org: Nelya Vrakova. Der Eintrittspreis beträgt EUR 15.- Palacio de la Música, Calle Unión Musical Torrevejense 45, Tel:+34 965 712 311.

	Information vom Rathaus Orihuela! Zum Mittelalterlichen Markt in Orihuela (03.02. bis 05.02.2012) werden wieder Busse vom Rathaus eingesetzt. Es ist unbedingt erforderlich, sich einen Platz zu reservieren. Sie können das persönlich im Tourist-Büro Orihuela-Costa machen, per Fax: +34 966 761 250 oder per eMail: orihuelaplaya@touristinfo.net. Die Busse fahren nicht kostenlos. Sie müssen (nach Registrierung) im Bus ein ganz normales Ticket für die Hin-/Rückfahrt kaufen. Die Abfahrtszeiten der Busse sind wie folgt: Am 03.02. um 17:00 Uhr hin, 22:00 Uhr zurück. Am Sonnabend, 04.02. und Sonntag, 05.02. um 10:00 Uhr ab Playa Flamenca und um 15:00 Uhr zurück, sowie um 17:00 Uhr ab Playa Flamenca und um 22:00 Uhr zurück ab Orihuela.

	Appell an Rentner/Pensionisten! Die Konjunkturkrise macht auch Gewerbetreibenden an der Costa Blanca mehr und mehr zu schaffen und viele kämpfen mittlerweile um ihr Überleben. Der dTOC empfiehlt allen Rentnern/Pensionisten an der Costa Blanca: Schieben Sie geplante Investitionen nicht länger hinaus, investieren Sie gerade jetzt in der Krisenzeit und ein Restaurantbesuch mehr kann auch nicht schaden. Jetzt heisst es, Solidarität mit Restaurants, Geschäften und Kleinunternehmern zu beweisen, damit wir auch nach der Krise noch unsere liebgewordenen Restaurants, Geschäfte und Kleinunternehmer behalten haben. Der Vorstand vom dTOC.

	VII Ausstellung Photo Contest Mauren und Christen! Vom 21. Januar bis 6. Februar 2012 findet in der Stadtbibliothek von Guardamar die Ausstellung des Photo Contest Mauren und Christen statt. Stadtbibliothek Calle San Jaime 5, 03140 Guardamar del Segura, Tel: +34 966 727 170, eMail: biblioguardamar@yahoo.es. Die Preisverleihung an die Gewinner dieses Photo Contest findet am 28. Januar ab 19:00 Uhr im Rahmen eines festlichen Konzertes im Haus der Kultur, Calle Colón 60 in Guardamar statt. Tel: +34 965 728 610.

	Busfahrt nach Almería (nur nach Anmeldung)! Am 24. März fährt der DTOC mit dem Bus nach Almería, der Stadt mit Flair am Mittelmeer. Die Stadt Almería mit mehr als 190'000 Einwohnern, wird uns von einem deutschsprechenden Reiseführer erklärt. Ausserdem ist die Tagesreise mit einer Besichtigung des beliebten Bergdorfes Mojácar verbunden. Der Preis für die Busfahrt mit Reiseführer kostet nur EUR 11.-. (Selbstverpflegung!) Wir fahren am 24. März um 9:00 Uhr pünktlich beim Consum in La Zenia (Orihuela-Costa) ab. Gäste können teilnehmen! Karten gibt es beim DTOC Tel: 669 357 034 und 699 819 998.

	Ausstellung "Torrevieja, das Meer, Salz und Licht von Pedro Diaz Molins! Vom 20. Januar bis 10. Februar 2012 findet in der Ausstellungshalle Vistra Alegre, Paseo Vista Alegre s/n, Torrevieja eine Ausstellung von Pedro Diaz Molins statt. Öffnungszeiten: Dienstags bis Freitags von 10:00 bis 14:00 Uhr und 16:00 bis 21:00 Uhr. Sonnabends von 10:00 bis 14:00 Uhr und 16:00 bis 21:00 Uhr. Sonn- und Feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 21:00 Uhr. Montags geschlossen!

	Spanisch lernen! (TALLER, ALEMÁN - ESPAÑOL, ESPAÑOL - ALEMÁN) Wer Spanisch lernen möchte, kann sich einem Kurs anschliessen, der vom 18. Januar bis zum 29. März 2012, jeweils Mittwochs und Donnerstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im Ayuntamiento La Mata (Torrevieja) stattfindet. Info: Maria Jesús Moreno, Org: Asoc. Cultural Cartolama, Tel: +34 965 704 409.

	Modelbootausstellung in Torrevieja! Es lohnt sich, diese Ausstellung der Modelboote, die vom 10. März bis 15. April in Torrevieja stattfindet, anzuschauen. Die Ausstellung befindet sich im Sala de Exposiciones Los Aijibes (im Park der Nationen an der N332).

	Arabische Tänze im Stadttheater Torrevieja! DEL MAGREB AL MASHREQ - DANZAS ÁRABES. Erleben Sie arabische Tänze in tollen Kostümen, am 4. Februar 2012 ab 21:30 Uhr im Stadttheater von Torrevieja. Ticketpreis nur EUR 8.-. Teatro Municipal Torrevieja, Plaza Miguel Hernández s/n, Tel: +34 966 706 838.

	Feria Vigente - All Sports am 25./26. Februar 2012! Auf 25'000 Quadratmetern Ausstellungsfläche informiert diese Messe über diverse Sportarten, Zubehör und sportliche Aktivitäten. Ausserdem wird das Publikum mit sportlichen Showacts unterhalten. Messe Institution IFEPA , Gerardo Molina Avenue 45, 30700 Torre Pacheco, Murcia. Tel: +34 968 336 383, eMail: ifepa@ifepa.es oder www.ifepa.es.

	EDUC@EMPLEA - SALÓN DEL EMPLEOY Y LA FORMACIÓN, 23. bis 24. Februar auf dem Messegelände Feria Alicantina! Diese Messe ist für Arbeitssuchende, sowie für alle Gruppen von Studenten, die sich über berufliche Ausbildung und Weiterbildung interessieren. Bei der letzten Messe EDUC@AEMPLEA haben sich 7'000 Besucher dafür interessiert. Um einen Stand für diese Messe zu buchen, können Sie eine eMail an diese Adresse schicken: jasencio@ifavirtual.com oder telefonisch an José Antonio Asencio Sanchez, Tel: + 34 667 621 169. Feria Alicantina, N340, Km 731, 03200 Alicante, Tel: +34 965 665 760, eMail: ifa@feria-alicante.com.

	Ausstellung JESAL · EXTETIC, 3. bis 5. März 2012 auf dem Messegelände Feria Alicantina. Diese Ausstellung gibt Einblicke in den Beauty Salon, Kosmetik, sowie Beauty & Friseur. Wettbewerbe für Gesicht + Körper und Make-up. Meisterschaft der Friseure vom Mittelmeer! Produktvorstellungen. Die Extetic Jesal 2012 vereint die Folgenden Bereiche: Beauty-Produkte, Kosmetik und Beauty, Appliance und Zubehör für Ästhetik und Schönheit. Instrumentation Biocosmética, Biotechnologie und Mode, Medizin, Plastische Chirurgie und Ästhetik, Equipment Providerindustrie, Rohstoffe und Verpackungen erstellen, Fragrances, Haar- und Haarschmuck, Gel- und Acryl Nägel. Schulungen, Dienstleistungen, Organisationen und Institutionen, Presse, etc. Feria Alicantina, N340 Km 731, 03200 Alicante, Tel: +34 965 665 7600, eMail: ifa@feria-alicante.com.

	Karneval 2012 in Torrevieja! Am Sonnabend, 21. Januar 2012 um 21:00 Uhr Eröffnungsrede und Präsentation der Carnival Queen von Torrevieja im Stadttheater von Torrevieja! Eintritt EUR 5.-. Teatro Municipal Torrevieja, Plaza Miguel Hernández s/n, Tel: +34 966 706 838. Am Freitag, 27. Januar 2012 um 9:30 Uhr, 4. Nationaler Drag Queen Contest im Teatro Municipal Torrevieja. Eintritt EUR 5.-. Am Sonnabend, 4. bis Sonntag, 17. Februar 2012 Karneval Ausstellung im C.C. Virgen del Carmen, Calle Mar 28, Tel: +34 965 707 788, Eintritt frei! Am Sonntag, 5. Februar 2012 um 19:00 Uhr Karneval Margas Contest im Teatro Municipal Torrevieja. Eintritt EUR 5.-. Am Dienstag, 7. Februar 2012 findet der Junior Karnevalsball ab 18:00 Uhr im City Leisure Center (BMC) statt. Der Eintritt ist frei! Am Donnerstag, 9. Februar 2012 um 18:00 Uhr findet der Senior Karnevalsball im City Leisure Center (BMC) statt. Der Eintritt ist frei! Am Sonntag, 12 Februar 2012 ab ca. 16:00 Uhr findet die grosse Carnival Parade durch die City von Torrevieja statt, siehe Video von einem Karnevalsumzug zuvor! Am Sonnabend, 18. Februar 2012 ab ca. 22:00 Uhr findet die Nacht-Parade durch die City von Torrevieja statt.

	Neue Busabfahrtszeiten für den Flughafenbus nach Torrevieja (bereits seit 01.01.2012). Seit dem 1. Januar gibt es neue Abfahrtszeiten für den Flughafenbus. Zwei Abfahrtszeiten wurden gestrichen, und zwar am Morgen um 7:00 Uhr und abends um 22.00 Uhr. Von Torrevieja zum Flughafen geht es jetzt um: 9:00, 11:00, 13:00, 17:00 und 19:00 Uhr. Vom Flughafen nach Torrevieja geht es jetzt um: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 und 20:00 Uhr. Der Fahrpreis hat sich nicht verändert und beträgt: EUR 6,79.

	Kleiner Flohmarkt in Cabo Roig! Jeden Sonnabend gibt es einen kleinen Flohmarkt bei Gramss Backstube in Cabo Roig! Schauen Sie doch mal vorbei. Wir haben jetzt auch Wi-Fi für unsere Gäste!

	Grosse Verlosung in Orihuela-Costa! 1. Preis: Roller Victoria 125 (siehe Bild), 2. bis 5. Preis sind Überraschungen! Es gibt nur 560 Lose! Lospreis nur EUR 5.-. Loskauf mal anders: Als Geschenk zu den heiligen drei Königen, zum Geburtstag, oder als Dankeschön an einen guten Kunden usw. Los-Verkaufsstellen: Redaktion Was & Wo in La Zenia, MH Kosmetik El Raso, Gramss Backstuben in Cabo Roig, Restaurant Loreley in La Mata. Die Auslosung findet am Ostersonnabend in Gramss Backstube in Cabo Roig statt. Die genaue Zeit wird noch im Märzheft von Was & Wo bekannt gegeben.

	Caravan-Ausstellung Alicante. Vom 03.2012 bis 05. Februar findet auf dem Messegelände Feria Alicantina eine Caravan-Ausstellung statt. Feria Alicantina, N 340, Km 731, 03200 Alicante, Tel: +34 965 665 7600, eMail: ifa@feria-alicante.com.

	Möchten Sie ein Franchise-Geschäft eröffnen? Salón de Franguicias del Mediteraneo 2012. Vom 2. bis 4. Februar 2012 können Sie sich auf dem Messegelände Feria Alicantina zu diesem Geschäftsmodell umfassend informieren. Feria Alicantina, N 340, Km 731, 03200 Alicante, Tel: +34 965 665 7600. eMail: ifa@feria-alicante.com oder www.feria-alicante.com.

	Orihuela-Costa Autoaufkleber! Autoaufkleber von Orihuela-Costa ab Januar beim DTOC erhältlich! Aufkleber vergrössern

	Strassenunterführung in La Zenia! In La Zenia entsteht ein unterirdischer Strassentunnel damit zukünftig der Verkehr Richtung Villamartin und umgekehrt besser gelenkt werden kann. Wenn die Arbeiten einmal abgeschlossen sind, kann man von der Autobahnbrücke La Zenia kommend Richtung N332 und umgekehrt durch einen Tunnel fahren. Fahrzeuge die zum neuen Einkaufscenter fahren wollen, können vor der Einfahrt in den Tunnel dann bereits abbiegen.

	Vorankündigung: Damit Sie rechtzeitig Ihren Flug buchen können! Einer der grössten mittelalterlichen Märkte in Spanien, Orihuela Medievial findet wieder vom 03.02. bis zum 05.02.2012 in Orihuela statt. Das dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Mittelalterliche Handwerkskunst, mittelalterliche Gewänder und Bräuche, Schlemmereien, Kräuter/Düfte, mittelalterliches Spielzeug, Wahrsager, Hexen, Wettkämpfe, Tiere und viele interessante Eindrücke. Fotofreunde kommen voll auf Ihre Kosten. Wenn das Rathaus in Orihuela wieder einen kostenlosen Bustransfer von Orihuela-Costa nach Orihuela organisiert, werden wir Sie rechtzeitig darüber informieren. Siehe auch; Medieval Orihuela auf Youtube.

	Das Rathaus Orihuela-Costa informiert. Kindergarten Der Stadtrat für Bildung Rosa Martinez, besuchte letzte Woche das Rathaus in Playa Flamenca, um die Presse über den neuen Kindergarten in Orihuela Costa zu informieren, der voraussichtlich im Januar 2012 eröffnet wird. Der Kindergarten wird Platz für 82 Kinder ab 2 Monate aufwärts anbieten.

	Anmeldeformular für den Kindergarten! Hier können Sie sich das Anmeldeformular für den Kindergarten an der Calle Niagara/Calle Iguazu in Orihuela-Costa herunterladen! download >>> Einschreibung Kindergarten <<< herunterladen

	Santana's Kochschule in Orihuela-Costa! Sind Sie interessiert an der typisch spanischen Küche? Jetzt haben Sie die Möglichkeit, sich unter Kochanleitung zu einem 3-Gänge-Menü zusammenzufinden. Immer jeweils 4 Personen können teilnehmen. Freitagabends wird besprochen, was am Samstag zusammen gekocht wird. Als Kochschüler bezahlt man EUR 30.-, das anschliessende Essen mit Wein inklusiv. Bringen Kochschüler Gäste mit (Partner/Freunde) bezahlt jeder nur EUR 20.- für dieses 3-Gänge-Menü inklusiv Wein. Restaurante Santana's, Calle Jade 20, Centro Comercial, Via Park 1, Chef-Profesora Carmela Santana Rodriguez, Tel: +34 685 217 969. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr (Tagesmenü zu EUR 8.-), Freitag bis Sonntag 18:00 bis 23:00 Uhr.

	Ausstellung im Museum Stiftung Pedrera! Im Museo Fundación Pedrera gibt es eine Ausstellung von ca. 500 Werken verschiedener Künstler. Die Ausstellung ist geöffnet Dienstags bis Sonnabends von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 19:00 Uhr. Sonn- und Feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Museo Fundación Pedrera, Palacio Sorzano de Tejada, Plaza Via Manuel in Orihuela, Tel: +34 965 304 645.

	Dienstags-Bus nach Orihuela! Die Stadträtin für Mobilität, Martina Scheurer informiert die Bürgerinnen und Bürger über die Buslinie nach Orihuela: Um Dienstags den Bus von Orihuela-Costa nach Orihuela zu benutzen, ist es ratsam, sich einen Platz reservieren zu lassen, entweder unter Tel: + 34 966 760 000, Durchwahl 32 oder per Email unter: touristinfoorihuela@gva.es. Wenn noch Plätze frei sind am Beförderungstag, kann man selbstverständlich auch noch mitfahren ohne Reservierung! Abfahrt in Orihuela-Costa ist immer in Playa Flamenca! Die Abfahrt in Playa Flamenca ist um 8:30 Uhr. Der Fahrpreis für das Hin- und Rückfahrticket beträgt EUR 4,64 pro Person. Siehe auch unter "Wichtige Infos zum Herunterladen" > "31.2 Bus Museum Orihuela".

	Ab November in die Sauna! Auch an der Costa Blanca fangen einige Bewohner in der Zeit zwischen November bis März an zu „hüsteln". Das Beste ist ein regelmässiger Gang in die Sauna, denn das beugt vor, gegen Erkältungen und hält den Körper fit. 1x im Monat können ab November interessierte Mitglieder des DTOC eine super Saunalandschaft mit Salzwasserpool zu reduziertem Eintritt benutzen. Die Sauna steht dann ausschliesslich für unsere Mitglieder zur Verfügung. Wer Interesse hat, kann sich bei unseren Mitgliedertreffen erkundigen. Mitglied werden im DTOC lohnt immer!

	Die Deutsche Telefongesellschaft "ruf an und spar" bleibt auch weiter Gross-Sponsor beim DTOC. download >>> Spar-Antrag <<< herunterladen Im Namen aller Mitglieder sagt der Vorstand: Dankeschön "ruf an und spar"!

	Haus-und Wohnungsbesitzer aufgepasst! Ferienhausvermietung: Schwarze Schafe im Visier! Haus-und Wohnungsbesitzer an der Costa Blanca bieten gern zur Auffrischung ihres Bugets ihr Haus oder ihre Wohnung in den Sommerferien zum Vermieten an. Allein in der Provinz Alicante schätzt man, werden rund 50'000 Wohnungen "schwarz" vermietet. Die Landesregierung von Valencia soll nach einer Info der CBN mit Strafen von EUR 200.- bis 120'000.- für unangemeldetes Vermieten einer Ferienwohnung drohen.

	Für unsere Campingfreunde Nachdem der Campingplatz in Orihuela-Costa letztes Jahr geschlossen wurde, gibt es jetzt vor den Toren von Orihuela-Costa, in Torre de la Horadada einen neuen modernen Campingplatz, der bereits jetzt kurz nach der Eröffnung gut angenommen wird. Der neue Campingplatz Lo Monte mit grosszügigen Stellplätzen, drei Schwimmbädern, sowie Fitness-und Wellnessbereich liegt nur 1'000 Meter vom Sandstrand. Info's unter Camping Lo Monte http://www.campinglomonte-alicante.com/index.htm; GPS: 37º52’45’’ N / 0º45’56’’ W.

	Shoppingcenter "Zenia Boulevard" Unsere ehemalige Bürgermeisterin Monica Lorente und der Generaldirektor von Immochan Spanien, Valentin Serrano, haben am 18.03.2011 unter grosser Publikumsbeteiligung die symbolische Grundsteinlegung des Einkaufszentrums "Zenia Boulevard" vorgenommen. Seine Pforten öffnet das Center im November 2012. Es werden ca. 1800 neue Arbeitsplätze und ca. 3'000 Nebenjobs entstehen. Das grösste und modernste EKZ kostet über 185 Millionen Euro und bedeutet für den Kreis Valencia eine grosse Entwicklung hinsichtlich Arbeitsplatzbeschaffung und Bekanntheit. Es entstehen 150 Geschäfte und ca. 5'000 Parkplätze (Tiefgarage) sind dann vorhanden. Das neue Center ist bequem über die Autopista (AP 7), Abfahrt La Zenia erreichbar. Von den 180'000 m2 sind bereits 80'000 m2 vermietet an lokale, nationale und internationale Interessenten wie Alcampo, Zara, C&A etc. Das Center Zenia Boulevard wird ein komfortables Shoppingcenter, das zum Flanieren auch unter freiem Himmel Jung und Alt einlädt. Wir haben für Sie eine Komplettansicht des Centers hier zum Ansehen bereit gestellt; klicken Sie bitte auf: Fotogalerie oder/und Information vom Bauträger.

	Neuste Information für alle Flugreisende über den Flughafen Alicante Das neue Terminal vom neuen Flughafen Alicante hat seinen Betrieb aufgenommen. Die alten Terminals sind geschlossen worden. Mit dem Auto fahren Sie jetzt bei der alten Ankunftshalle (Ausgang unten / Taxis) vorbei und gelangen zum neuen Parkhaus des neuen Terminals. Dies ist mit einer Fussgängerbrücke zum neuen Terminal verbunden. Siehe auch www.aena.es. download >>> PLAN <<< herunterladen

	Baumpatenschaften in Orihuela-Costa zu vergeben! Sie können sich als Baumpate bewerben und bekommen eine Urkunde. Mehr Info über sämtliche Einzelheiten unter: Kontakt oder Tel: +34 669 357 034.

	Architekt / Bauingenieur Der Deutschsprachige Tisch Orihuela-Costa sucht einen Architekten / Bauingenieur.

	Gymnastik für alle Jeden Dienstag und Donnerstag von 10:00 bis 11:00 Uhr können Sie am Strand Playa Flamenca Gymnastik mitmachen.