Ausflug zu der Bodega Florentino Pérez –
Ausgebucht, der Bus ist voll

Am 17. Oktober werden wir die Bodega Florentino Pérez besuchen. Nach unserer Ankunft werden wir gemeinsam frühstücken, wobei die Bodega frisch belegte Schinkenbrötchen sowie Wein und Kaffee für uns bereitstellen wird. Im Anschluss haben wir die Gelegenheit, die Bodega bei einer Führung zu besichtigen und an einer Weinprobe teilzunehmen. Anschließend werden wir dort zusammen Mittagessen. Wir freuen uns, Euch zum Mittagessen eine Auswahl an köstlichen Speisen anbieten zu können:

Vorspeisen:

• Gekochte Garnelen aus Huelva und rote Garnelen
• Knoblauch-Kartoffel-Gericht mit Kabeljau, Olivenöl, Ei und Rosinen
• Mariniertes Schweinefilet mit hausgemachter Sauce

Hauptgericht:

• Reis mit Meeresfrüchten oder Gazpacho Manchego

Dessert: Hausgemachter Kuchen

Während unseres Aufenthalts werdet Ihr an einer Verlosung teilnehmen, bei der ein hochwertiger Bodega-Schinken sowie eine Auswahl an spannenden Überraschungspreisen verlost werden. Getränke: Weine aus dem Weinkeller, Wasser

Nach dem Mittagessen findet eine fröhliche Party mit erfrischenden Getränken und mitreißender Musik statt. Jeder ist herzlich eingeladen, das Tanzbein zu schwingen und den Moment zu genießen!

Abfahrt:
Zenia Boulevard Parkplatz um 8:30 Uhr
Preis:
Der Preis für die Fahrt zur Bodega Florentino Pérez, inklusive Weinprobe und Mittagessen, beträgt nur 40 €. Die Tickets sind wie gewohnt bei jedem Stammtisch erhältlich.

Wir freuen uns auf einen genussvollen Tag mit Euch!

White Dinner in Playa Flamenca

Wie in jedem Jahr feiern wir seit 2015 an jedem ersten Sonntag im Oktober das traditionelle „White Dinner“. Dazu laden wir am 5. Oktober herzlich ein. Dank der Genehmigung vom Rathaus findet das Fest wieder auf der Esplanada „Playa Flamenca“ statt. Jeder Teilnehmer erscheint in weißer Kleidung, bringt Getränke und ein paar Köstlichkeiten mit und dekoriert ab 18.00 Uhr seinen Tisch. Bernd sorgt mit seiner Musik wieder für eine ausgelassene Stimmung. Bei Einbruch der Dunkelheit zünden wir Kerzen an und beenden später den Abend mit Wunderkerzen.

Grillen mit der Grillfee Lili am 21. Juni 2025

🗓️ Am Samstag, den 21. Juni 2025, haben wir gemeinsam beim Pressesprecher gegrillt.
🍴 Als Appetithappen standen Oliven und Chips 🥔 auf den Tischen, die die Gäste in Empfang nahmen.
🧊 Der Gastgeber hatte zwei Kübel mit eisgekühltem Wasser ❄️ vorbereitet, in denen sich Bier 🍺 und Erfrischungsgetränke 🥤 befanden, sodass sich jeder nach Belieben bedienen konnte.
🍷 Besonders gut angekommen war die Weinbowle 🍹, die bei allen großen Anklang fand.

👩‍🍳 Lili war unsere Grillfee 🔥 und kümmerte sich mit viel Engagement um das Grillgut.
🍖 Sie zauberte saftige Schweinesteaks 🥩, Würstchen, 🌭  Hühnchenstücke 🍗 und Rindersteaks 🥩 auf den Grill.

🥔 Als Beilagen gab es frisch aus dem Backofen herausspringende Babykartoffeln, 🥔 selbstgemachten Nudelsalat 🥗 sowie einen brasilianischen Vinagrete-Salat 🥗.

🍮 Zum Abschluss verwöhnte uns brasilianischer Pudding 🍮 als köstliches Dessert.

😊 Alle Gäste verbrachten einen fantastischen Nachmittag und Abend 🌅🌙 und bedankten sich herzlich bei Lili für ihren Einsatz.

🤔 Besonders berichteten sie von ihrer schlechten Erfahrung beim Grillen in Cartagena 🏝️, wo der Wirt rohes Hühnchenfleisch 🍗 als besonderes Highlight zubereitet hatte.

📝 Wie man sagte: „Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.“

>>> „Grillen mit der Grillfee Lili“ <<<

#Grillparty #Gemeinschaft #Sommerfest #Grillgut #Dtoc #Grillerlebnis

>>> „Historisches Militärmuseum Cartagena“ <<<

#Tagesausflug #Cartagena #Militärmuseum #HistorischesMuseum #Artilleriesammlung #Kanonensaal #Museumsführung #SpanischeGeschichte #Militärgeschichte

>>>> Autobusse Torrevieja <<<<<

Am 27. Mai laden wir euch herzlich zu einem spannenden Ausflug zum Historischen Militärmuseum in Cartagena ein. Das Museum beherbergt unter anderem eine der größten und bedeutendsten Artilleriesammlungen Spaniens des 20. Jahrhunderts, insbesondere beeindruckend ist der Kanonensaal. Ein erfahrener Museumsführer wird uns durch die Ausstellung begleiten und die Exponate detailliert erklären.

Nach der Museumsführung geht es weiter zum Biergarten des Restaurants Don Lorenzo in Los Urrutias, wo wir gemeinsam bei einem gemütlichen Grillfest entspannen werden. Es erwarten euch köstliche Grillgerichte wie Bratwürste, Steaks, Schweinebauch und mehr – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Getränke müssen individuell selbst bezahlt werden.

Der Preis für die gesamte Tagestour inklusive Grillen beträgt nur 32,00 €. Tickets sind wie gewohnt bei unserem Stammtisch oder per E-Mail unter info@dtoc.eu erhältlich.

Abfahrt ist wie immer um 10:00 Uhr vom Zenia Boulevard. Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme und einen unvergesslichen Tag!

„Allen Mitgliedern und
Freunden des DTOC“

Einladung zur

DTOC – Jahreshauptversammlung

Weihnachtparty am Strand von La Zenia
25. Dezember 2024 – Live Musik ab 12 Uhr

Der Dtoc organisiert in Zusammenarbeit mit dem Restaurant La Mirada eine festliche Weihnachtsparty direkt am malerischen Strand von La Zenia. In diesem Jahr wird mal wieder Bernd Mann für die musikalische Unterhaltung sorgen und die Stimmung anheizen. Verpasst nicht die Gelegenheit, Teil dieses unvergesslichen Erlebnisses zu sein! Diese Weihnachtsparty hat sich mittlerweile zur zweitgrößten ihrer Art weltweit entwickelt; die größte findet in New York statt. Hier ist ein Video, das einen Vorgeschmack auf diese einzigartige Feier gibt!

*** Am 2. Januar 2025 wird kein Stammtisch stattfinden ***

Weihnachtsessen in der Brauerei de Bassus am
15. Dezember 2024 – Beginn um 16 Uhr

In diesem Jahr freuen wir uns besonders, zum ersten Mal gemeinsam mit dem Fußball Club de Bassus ein festliches Weihnachtsessen zu veranstalten. Die Veranstaltung findet am 15. Dezember um 16 Uhr in der gemütlichen Atmosphäre der Brauerei de Bassus statt.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt auch in diesem Jahr wieder eine talentierte Harfenspielerin, die von einem Gitarristen begleitet wird, und uns mit stimmungsvoller Musik verzaubern wird.

Kulinarisch erwartet uns ein köstliches Menü: Der Küchenchef wird ein delikates Entengericht mit Rotkohl und Klößen zubereiten. Als Vorspeise gibt es feine Broschetas, und zum krönenden Abschluss genießen wir einen geschmackvollen Kuchen als Dessert. Der Preis für diese wundervolle Veranstaltung beträgt 24 € und beinhaltet einen halben Liter Bier. Die Reservierungen erfolgen wie gewohnt über unseren Präsidenten Reiner, und zwar bei jedem Stammtisch am Donnerstag im Paulaner. Wir laden alle herzlich ein und freuen uns schon jetzt auf ein unvergessliches Weihnachtsessen mit euch!

15 Jahre Dtoc – Jubiläumsfeier im Paulaner am 31. Oktober 2024!
Wir feierten unser 15-jähriges Bestehen mit einer unvergesslichen Feier im Paulaner. Die Gäste genossen nicht nur großartige Musik, sondern auch Freibier, was für eine ausgelassene Stimmung sorgte. Stefan Pokroppa brachte die Menge zum Tanzen und alle hatten eine fantastische Zeit. Wir blicken mit Vorfreude auf das nächste Jahr und weitere großartige Feierlichkeiten! 
>>>Fotos Jubiläumsfeier im Paulaner<<<
Fotos: Norbert Ellmers

*** Dtoc Fotos auf der Facebook Seite ***

Bodega Fahrt nach Jumilla

Am 25. Oktober 2024 unternahm der Dtoc eine wunderbare Bodega-Fahrt nach Jumilla, die mit einer exquisiten Weinprobe und köstlichen Tapas abgerundet wurde. Im Anschluss genossen wir ein gemeinsames Mittagessen, bevor wir uns auf den Heimweg machten. Zusätzlich besuchten wir die traditionelle Ölmühle „Casa Pareja“, was den Tag perfekt abrundete. Alle Teilnehmer hatten viel Freude an diesem gelungenen Ausflug und fragten bereits, wann der nächste stattfinden wird. Hier eine Auswahl an Bildern von dieser unvergesslichen Veranstaltung des Dtocs.

*** Dtoc Info ***

Am Samstag, den 26. Oktober 2024, laden wir alle unsere geschätzten Mitglieder herzlich zu einer Modenschau in Algorfa ein. Die Veranstaltung beginnt um 13:00 Uhr und bietet die Gelegenheit, eine Vielzahl deutscher Marken zu entdecken. Wir sind überzeugt, dass diese Modenschau ein spannendes und inspirierendes Erlebnis für jeden von Euch sein wird.

Vielen Dank für Eure Unterstützung und Euer Interesse!

Herzlichst,
MODA LA FINCA BOUTIQUE & OUTLET

*** Dtoc Info Wichtiger Update ***

Bodega Fahrt nach Jumilla

Der Dtoc wird eine Bodega-Fahrt nach Jumilla mit einer Weinprobe und köstlichen Tapas am 25. Oktober 2024 durchführen. Die Abfahrt erfolgt wie gewohnt vom Zenia Boulevard um 11 Uhr. Der Preis pro Teilnehmer beträgt 20,00 €, inklusive Busfahrt, Weinprobe und Tapas.

Weitere Details und der Verkauf der Tickets werden bei jedem Stammtisch am Donnerstag. In der Bodega haben die Teilnehmer die Möglichkeit, nicht nur verschiedene Weine, sondern auch eine Auswahl an Salamis, eine Vielzahl an Käsesorten, Gewürzen und selbstgemachtem Honig zu erwerben. Selbstverständlich kann jeder Teilnehmer nach der Weinprobe auch Wein mit nach Hause nehmen, und Platz für die Einkäufe ist im Bus reichlich vorhanden. Wir freuen uns auf eine genussvolle und gesellige Fahrt!

Anschließend werden wir in einem Restaurant einkehren, um gemeinsam Mittag zu essen. Das Restaurant hat ein köstliches Menü für uns vorbereitet. Zur Vorspeise servieren wir einen kleinen Salat für alle, gefolgt von der Wahl zwischen einer Consommé mit Frikadelle oder Makkaroni à la Carbonara. Als Hauptgang haben die Gäste die Auswahl zwischen Fisch oder Fleisch. Wasser und Wein sind im Preis von 16 € pro Person inbegriffen; für Bier fällt ein zusätzlicher Aufpreis an. Wir freuen uns auf ein genussvolles gemeinsames Essen!

Nach dem Mittagessen planen wir einen kurzen Besuch der traditionellen Ölmühle „Casa Pareja“. Diese wird seit dem Ende des 19. Jahrhunderts von der Familie Molina betrieben, die mittlerweile in der fünften Generation das Unternehmen leitet. Mit einem klaren Fokus auf ökologische und biodynamische Landwirtschaft setzen sie auf Nachhaltigkeit und höchste Qualität. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, das renommierte Öl „Aceite de Oliva Virgen Extra“ zu erwerben.

Wir freuen uns auf einen spannenden und unterhaltsamen Tag am 25. Oktober und heißen alle herzlich willkommen, die sich für die Teilnahme entschieden haben. Bis bald!

Dtoc Info

Die Provinzregierung von Alicante hat die Anmeldefrist für den Spanischkurs für Residenten eröffnet. Diese Frist endet am 20. September oder bis die verfügbaren Plätze ausgebucht sind.

Alle Informationen finden Sie auf der Webseite www.ciudadanosextranjeros.es in verschiedenen Sprachen.

Anmeldungen erfolgen ausschließlich online über das Formular auf der Webseite:

Wir möchten alle Mitglieder, die bisher noch nicht Ihren Mitgliedsbeitrag für dieses Jahr geleistet haben, dies doch bitte schnellstmöglich zu tun. Der Dtoc hat laufende Kosten, die natürlich gedeckt werden müssen. Daher bitten wir Euch, Euren Mitgliedsbeitrag so schnell wie möglich zu entrichten. Entweder bei dem Stammtisch am Donnerstag, oder per Überweisung auf das folgende Konto:
Bankverbindung: Caja Rural Central
IBAN: ES80 3005 0073 9321 5622 8427
BIC: BCOEESMM005
Der Dtoc sagt vielen Dank für Euer Verständnis!

DTOC – Veranstaltung im Februar 2023 – Traditionelles Grünkohlessen
Am Dienstag, den 13. Februar 2024 fand das traditionelle Grünkohlessen im Paulaner Bierhaus statt.Es war eine gemütliche Runde und einige Mitglieder des Dtocs haben sich das nicht entgehen lassen und haben es wirklich genossen.Die Wanderung mit Bollerwagen und

alkoholischen Getränken fand dieses Jahr nicht statt. Der Grünkohl war einfach nur lecker und alle haben den Grünkohl und die leckeren Beilagen wie Kassler, Mettwurst und Speck nur genossen. Im nächsten Jahr wieder mit Bollerwagen 😊😇🙂

Einladung zur

DTOC – Jahreshauptversammlung

Vorankündigung: 
Die Generalversammlung wird voraussichtlich am 14. März 2024 im Paulaner Bierhaus, Punta Prima, Calle Torre del Oro 8, 03189 Orihuela Costa um 11 Uhr stattfinden. Wer daran teilnehmen möchte, sollte sich diesen Termin auf jeden Fall freihalten.

DTOC – Veranstaltung im Februar 2023
Traditionelles Grünkohlessen am Dienstag, den 13. Februar 2024 im Paulaner Bierhaus, Punta Prima, Calle Torre del Oro 8,03189 Orihuela Costa an der N332 um 13 Uhr. Preis pro Person 23 € für Mitglieder, 25 € für Gäste. Hierfür gibt es 1 Portion Grünkohl, Kartoffeln mit Mettenden und Fleisch inclusive 1 Getränk (Bier, Wein, alkohofreie Getränke) zum Essen. Für die musikalische Umrahmung ist gesorgt. Tickets gibt es zu jedem Donnerstag-Stammtisch und Anmeldungen auch unter info@dtoc.eu

DTOC Info: Am Donnerstag, den 8. Februar zur Altweiberfastnacht ab 11:11 Uhr machen wir einen Närrischen Stammtisch! mit Musik von Jürgen Rost. Wer möchte auch gerne mit lustiger Kleidung. Alaaf -Helau – Ahoi !!! Treffen wie immer im Paulaner.

Am Donnerstag, den 4. Januar 2024, fällt der Stammtisch aus technischen Gründen aus.

Weihnachtlicher Stammtisch im Paulaner
21. Dezember 2023

Eure Lieben können live dabei sein über Radio Live Übertragung per Internet.
Sol News Radio Live hören

Und als besonderes Highlight werden wir auch für alle Teilnehmer des Stammtisches Karaoke anbieten. Also für die weihnachtliche Stimmung wird gesorgt sein. 🍾🍻🎁🎉

Weihnachtsfeier im Restaurant Los Cucalos
8. Dezember 2023 – Beginn um 19 Uhr

Menu:
Folgende Vorspeisen zum Teilen für alle:
Salat Los Cucalos
Calamares und Tintenfisch
Hausgemachte Kroketten

Hauptspeise zur Wahl
(1) Hähnchenbrustfilet in Knoblauch
(2) Schweinelendchen in Champion-Sauce
(3) Gebratener Fisch

Nachtisch
Torte mit Eis

Inklusive: Rotwein, Weiswein, Bier, Wasser

Tickets ab sofort bei allen Dtoc Stammtischen oder unter info@dtoc.eu
Preis für Mitglieder 20 € und für Nicht-Mitglieder 23 €

https://goo.gl/maps/vF1rtUXwJyCGQ815A

Hier einige Eindrücke vom letzten Jahr

DTOC – Info
Wie in jedem Jahr laden die „Fröhlichen Wanderer “ wieder zum „White Dinner “ ein. Alle Teilnehmer erscheinen in weisser Kleidung! Tische und Stühle, sowie Speisen, Getränke und Kerzen müssen mitgebracht werden. Für stimmungsvolle Musik sorgt wieder unser Bernd. Ab 17.30 Uhr beginnen wir wieder mit dem Aufstellen und dekorieren der Tische. Der Termin ist am Sonntag 01. Oktober 2023😎😎😎😎😎

Am kommenden Samstag, den 15. Juli um 12:00 Uhr findet im Centro Cultural Virgen del Carmen in Torrevieja ein Konzert des Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja statt.

Die Karten kosten 3 Euro (+ Provision) und sind erhältlich bei:

• Abendkasse des Internationalen Auditoriums von Torrevieja, montags von 10:00 bis 13:00 Uhr.
• Online: https://www.entradasatualcance.com/tickets-concierto-de-verano-joven-orquesta-sinfonica-de-torrevieja#/sell/events/9927/sessions/15355

REANIMATIONSKURS

Bei Quirón Salud Torrevieja bieten wir praktische Reanimationskurse an, die nur 3 Stunden dauern. Diese Kurse sind kostenlos. Wir stellen keine Zertifikate aus, aber Sie lernen, wie Sie in solchen Situationen handeln und Leben retten können.

Kursdauer: ca. 3 Stunden. * * * Kosten: kostenlos

Kursinhalt: Erlernen Sie die Wiederbelebung in einem theoretischen und einem praktischen Kurs (mit Reanimationspuppen). Es wird eine Kaffeepause eingelegt.

Sprachen: Englisch / Niederländisch / Deutsch
Zeitplan: 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Ort: Konferenzraum Quiron Salud Torrevieja
Teilnehmer: 25 Personen/Tag

Wenn Sie Interesse haben, lassen Sie es mich bitte wissen, indem Sie auf diese E-Mail antworten und mir die Daten mitteilen, die Ihnen am besten passen.

Evi Gielens
International Network
Relaciones Externas Internacionales.
Evi.gielens@quironsalud.es

Burgen, Wein und Tradition

Abfahrt vom Herkunftsort nach Villena. Wir beginnen den Morgen mit einem Besuch der Burg Villena. Diese spektakuläre Festung wurde Ende des 12. Jahrhunderts vom Almohadenreich als Zufluchtsort für die muslimische Bevölkerung von Villena erbaut.
Aus dieser Zeit stammen die Innenmauern und die ersten beiden Stockwerke des Bergfrieds mit seinen imposanten Gewölben, einzigartig in den Burgen Spaniens. Als nächstes besuchen wir La Jaima, eine der besten Kostümwerkstätten für maurische und christliche Feste, die tief im Vinalopó-Tal verwurzelt sind.
Der Morgen wird mit einem Besuch im Weingut Francisco Gómez mit einer önologischen Route abgerundet. Zunächst werden wir die Kapelle des Weinguts, die Weinberge und Gärten, die Produktionsräume, den Fassraum, die Fondillón-Eremitage, die „Sociedad de Nichos“, und das Öl-Museum besichtigen und anschließend 4 Weine und 2 Ölsorten probieren, kombiniert mit einer großen Auswahl an iberischen Wurstsorten. Anschließend Mittagessen in einem Restaurant in Villena.
Am Nachmittag fahren wir in nach Biar, wo wir die örtliche Burg besuchen, die zum Nationaldenkmal erklärt wurde. Sie ist muslimischen Ursprungs und liegt auf einem felsigen Hügel in 750m Höhe. Danach kehren wir an unseren Herkunftsort zurück.

• Bus zur Durchführung der im Reiseplan beschriebenen Besichtigungen.
• Begleitender Reiseleiter während der gesamten Tour.
• Besuch des Schloss von Villena.
• Besuchen der Fabrik La Jaima S.L. Trachten für Feste.
• Weinstraße im Weingut Francisco Gómez.
• Verkostung von 4 Weinen + 2 zusätzlichen Ölen und einer Auswahl an iberischen Wurstsorten.
• Mittagessen im Restaurant in Villena.
• Besuch des Schlosses von Biar.
• Basisversicherung.

Abreisedatum: Mittwoch, den 24. Mai 2023 um 9 Uhr

Preis pro Person: 85,00 € – für Nicht-Mitglieder 90,00 €

Abfahrt um 9 Uhr: La Zenia Boulevard – Parkplatz gegenüber Leroy Merlin

Tickets wie immer beim Stammtisch und unter info@dtoc.eu

Aufgrund fehlender Teilnahme müssen wir diese Fahrt leider absagen!

Das Ricote-Tal und sein andalusisches Erbe

Abfahrt vom Herkunftsort in das Tal von Ricote, einer der wenigen Orte, an denen wir noch die Sensibilität der arabischen Kultur spüren können. Die Ortschaften sind von einem üppigen Obstgarten umgeben, der sich am Ufer des Flusses Segura entlangschlängelt und uns in eine idyllische Welt versetzt.

Wir begeben uns auf eine Route, auf der wir verschiedene Arten von Obstbäumen der Gegend kennenlernen, und werden auf einem der Bauernhöfe ein ländliches Picknick mit typischen Produkten aus der Region, wie z.B. den Ciezana-Kuchen, genießen.

Im Anschluss besuchen wir bei einem Spaziergang durch Cieza den Paseo Lucas, ein echtes Freilichtmuseum, in dem der lokale Künstler Pepe Lucas einen kleinen Teil seines bahnbrechenden Stils auf 32 Säulen und auf dem Boden verewigt hat. Dann geht es weiter zum Siyasa Museum, welches die Zeit der Andalusier dank der Überreste der Siyasa-Siedlung hervorhebt. Dort gibt es zwei Siyasa-Häuser in Originalgröße sowie Überreste von Felsmalereien aus der Altsteinzeit bis zur Bronzezeit zu bestaunen.

Anschließend werden wir in einem lokalen Restaurant zu Mittag essen, wo wir typische Gerichte aus dem Tal probieren werden. Nach dem Mittagessen fahren wir ins Tal von Ricote. Zunächst nach Abarán, das für seine “Norias“ berühmt ist. Unter seinen bebauten Feldern gibt es zahlreiche hydraulische Strukturen zur Wassergewinnung, von denen viele stillgelegt oder verlassen sind, viele jedoch noch in Betrieb sind, wie z.B. die Wasserräder Grande, Candelón und Hoya de Don García. Einen weiteren Halt machen wir im Herzen des Tals, in der antiken Stadt Ojós, einem der versteckten Dörfer des Tals, dessen Ursprünge als ungewiss gelten. Ihre Spuren reichen bis in die Vorgeschichte zurück; von 1281 bis ins 19. Jahrhundert gehörte es dem Santiago-Orden.

Im Preis inbegriffen:
* Bus zur Durchführung der im Reiseplan beschriebenen Besichtigungen
* Begleitender Reiseleiter während der gesamten Tour.
* Wir machen eine Route, um die verschiedenen Arten von Obstbäumen in der Gegend kennenzulernen.
* Typisches Frühstück in einem Restaurant vor Ort.
* Route durch die Städte von Ricote-Tal.
* Basisversicherung.

Abreisedatum: Mittwoch, den 19. April 2023 um 9 Uhr

Preis pro Person: 70,00 € – für Nicht-Mitglieder 75,00 €

Abfahrt: La Zenia Boulevard – Parkplatz gegenüber Leroy Merlin

Tickets wie immer beim Stammtisch und unter info@dtoc.eu

Angenehme Osterfeiertage,

wünscht der Dtoc allen Mitgliedern und Freunden.

DTOC – Veranstaltung im März 2023
Traditionelles Grünkohlessen am Freitag  den 10.3.2023 im Paulaner Bierhaus, Punta Prima, Calle Torre del Oro 8,03189 Orihuela Costa an der N332 um 13 Uhr.Preis pro Person 23 € für Mitglieder, 25 € für Gäste.

Hierfür gibt es 1 Portion Grünkohl, Kartoffeln mit Mettenden und Fleisch inclusive Getränke (Bier, Wein, alkohofreie Getränke) zum Essen. Für die musikalische Umrahmung sorgt Bernd.

Tickets gibt es zu jedem Donnerstag-Stammtisch und Anmeldungen auch unter info@dtoc.eu

Einladung zur

DTOC – Jahreshauptversammlung

Wir möchten alle Mitglieder, die bisher noch nicht Ihren Mitgliedsbeitrag für dieses Jahr geleistet haben, dies doch bitte schnellstmöglich zu tun. Der Dtoc hat laufende Kosten, die natürlich gedeckt werden müssen. Daher bitten wir Euch, Euren Mitgliedsbeitrag so schnell wie möglich zu entrichten. Entweder bei dem Stammtisch am Donnerstag, oder per Überweisung auf das folgende Konto:
Bankverbindung: Caja Rural Central
IBAN: ES80 3005 0073 9321 5622 8427
BIC: BCOEESMM005
Der Dtoc sagt vielen Dank für Euer Verständnis!

Der Dtoc wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Fahrt nach Mini-Hollywood für Freunde des Dtocs

Weihnachtsfeier im Restaurant Los Cucalos
9. Dezember 2022 – Beginn um 19 Uhr

Menu:
Folgende Vorspeisen zum Teilen für alle:
Salat Los Cucalos
Calamares und Tintenfisch
Hausgemachte Kroketten

Hauptspeise zur Wahl
(1) Hähnchenbrustfilet in Knoblauch
(2) Schweinelendchen in Champion-Sauce
(3) Gebratener Fisch

Nachtisch
Torte mit Eis

Inklusive: Rotwein, Weiswein, Bier, Wasser

Tickets ab sofort bei allen Dtoc Stammtischen oder unter info@dtoc.eu
Preis für Mitglieder 20 € und für Nicht-Mitglieder 23 €

https://goo.gl/maps/vF1rtUXwJyCGQ815A

**

Reiseplan 2021/2022
>>> Noch nicht verfügbar <<<
download / herunterladen
(letzte Aktualisierung 02. Juni 2021)

Närrischer Stammtisch 

Am Donnerstag 10.11.22 ab 11:11 Uhr im Paulaner. Wir freuen uns über viele Kostüme ! (Prämierung)

Es gibt karnevalistische Musik u. Imbiss, wie Fischbrötchen und ähnliches.

DTOC feiert Gründungstag

Zum 13jährigen Bestehen des DTOC ist am
Donnerstag, den 27.10.22,

ab 11 Uhr ein Stammtisch mit Freibier und Musik im Paulaner.

Für die richtige Unterhaltung sorgt Bernd mit seiner Musik.

Fahrt zum OKTOBERFEST in La Nucía am Sonntag den 9. Oktober 2022.

Absage: Aufgrund zu geringer Nachfrage müssen wir die Fahrt zum Oktoberfest leider ausfallen lassen. 

Oktoberfest in La Nucia vom 5. bis zum 16. Oktober 2022

Diese Tagesfahrt müssen wir leider aufgrund
mangelnder Nachfrage absagen.

Tagesfahrt am Mittwoch, den 25. Mai nach Murcia

Die Destillerie Bernal wurde 1889 gegründet und hatte als Hauptziel die Herstellung exklusiver und qualitativ hochwertiger Produkte. Mehrer Brandys haben eine Auszeichnung erhalten und sind international bekannt. Die Destillerie Bernal hat mehrere Niederlassungen, aber der Hauptsitz der Firma ist in Palmar (Murcia), dem Geburtsort der Gründer. Der Dtoc hat mit der Destillerie eine exklusive Führung durch die Einrichtungen der Fabrik mit einer Probe der verschiedenen Produkte vereinbart.

Die Destillerie Bernal brennt exklusiven Brandy, die bekannteste Marke ist Constitución, aber auch Rum, Whisky und Gin. Wir haben die Möglichkeit die Destillerie am 25. Mai zu besuchen und wir können vor Ort die unterschiedlichen Produkte probieren. Anschließend ist ein gemeinsames Mittagessen in dem Restaurant Constitución geplannt mit verschiedenen Vorspeisen und 2 Hauptgerichten zur Wahl plus Nachtisch und Kaffee. Der Preis für Mitglieder ist 39 € und für Nicht-Mitglieder 44 €. Karten wie immer bei jedem Donnerstag Stammtisch oder unter info@dtoc.eu

Das Fest der deutschsprachigen Vereine/Clubs

Frühlingsfest – Spanferkelessen mit Musik und Tanz, am

>>> „Bildergalerie El Capitán“ <<<

DTOC – Närrische Weiberfastnacht

Donnerstag, 24. Februar: Spaziergang mit Bollerwagen und Musik zum Traditionellen Grünkohlessen (inkl. Vino da Casa), im Restaurant erwartet uns SolNews Radio live zu unserer Unterhaltung. Treffpunkt (gerne im Kostüm) 12 Uhr am Parkplatz (Chino Markt) neben Easy Tankstelle Punta Prima. Tickets zum Do.-Stammtisch oder Webseite info@dtoc.eu . Mtgl.22 €, Gäste 25 €.

Zusätzliche Getränke für unsere Bollerwagen-Bar können zum Treffpunkt gern mitgebracht werden.

V A L E N T I N S M E N Ü   2022

22.-€ für Mitglieder / 25.-€ für Gäste
Am Montag den 14. Februar ab 19.00 Uhr
im Restaurant Picasso mit Live Unterhaltung durch BERND MANN

Ein Glas Sekt zur Begrüssung

******
Option 1. Klare Rindfleischsuppe
oder
Option 2. Salat „Spezial“

oder
Option 3. Gebackener Käse mit Preiselbeeren
*****
Option A. Putenkeule mit Rotkohl und Knödel
oder
Option B. Sauerbraten mit Spätzle
oder
Option C. Seehecht gebraten mit Salzkartoffeln
*****
Tiramisu
(Getränke extra)

Zum Valentinsmenü ist nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen möglich.
Tickets gibt es bei jedem Donnerstag-Stammtisch und unter
info@dtoc.eu (mit Angabe der Wahl von Vorspeise u. Hauptgang).

DTOC Info
Am Donnerstag, den 30.12.21, findet kein Stammtisch wegen Betriebsferien statt.
Nächste Stammtisch ist dann am Do. 6.1.2022.

Weihnachtlicher Stammtisch am 23.12.21 mit live Musik und

kleinen süßen Überraschungen, wie immer im Paulaner auf der Terrasse.

Närrischer Stammtisch
am 11.11.2021 im Paulaner
*******************************

Mit dem DTOC haben 111 Narren den Beginn der 11ften Jahreszeit gefeiert. Alle hatten viel Spaß und wir werden das bestimmt wiederholen.

>>> „Närrischer Dtoc Stammtisch“ <<<
Fotos: Norbert Ellmers u.a.

DTOC Info
Absage Weihnachtsessen am 12.12.21

Es ist vorgesehen, dieses Essen zum Valentinstag 2022 nachzuholen.

W E I H N A C H T S M E N Ü  2021

22.-€ für Mitglieder / 25.-€ für Gäste

Am Sonntag den 12. Dezember ab 19.00 Uhr

im Restaurant Picasso mit Live Unterhaltung durch BERND MANN

 Ein Glas Sekt zur Begrüssung
******
Option 1. Klare Rindfleischsuppe
oder
Option 2. Salat „Spezial“
oder
Option 3. Gebackener Käse mit Preiselbeeren
*****
Option A. Putenkeule mit Rotkohl und Knödel
oder
Option B. Sauerbraten mit Spätzle
oder
Option C. Seehecht gebraten mit Salzkartoffeln
*****
Warmer Apfelstrudel mit Vanillesosse
(Getränke extra)

Zum Weihnachtsessen ist nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen möglich.
Tickets gibt es zu jedem Donnerstag-Stammtisch und unter
info@dtoc.eu (mit Angabe der Wahl von Vorspeise u. Hauptgang).

Tagesfahrt Freitag den 19. November 2021 nach Jijona und Benidorm. 

Aus organisatorischen Gründen bei der Süßwarenfabrik fahren wir erst nach Benidorm und dann zur Turrón Fabrik

ABFAHRT 09.30 UHR
Preis pro Person 13 € für Mitglieder , 15 € für Nicht-Mitglieder
Besichtigung der Turrón Fabrik in Jijona (100KM)
Verköstigung und Einkaufsmöglichkeit im fabrikeigenen Laden.

Weiterfahrt nach Benidorm. Dort haben wir freie Zeit zur Verfügung. Viele Tapas Bars und kleine Lokale laden ein zum Verweilen. Bestimmt findet jeder das Passende für den kleinen oder grossen Hunger. Am späten Nachmittag fahren wir nach Hause.

Ausgebucht

Am Mittwoch, 27.10.21 Treffen zum Minigolf mit den Mtgld. vom österreichischen Stammtisch

Wir gratulieren folgenden Mitgliedern zur 10-jährigen Mitgliedschaft:
Waltraut, Schwarz
Daniel, Baumgartner
Margit, Raith
Helga u. Jürgen, Suckau
Ingeborg u. Uwe, Matschukat

DTOC – Info

💥 Line-Tanz immer Freitags ab 19 Uhr im alten Sportzentrum in Torretta 2, Calle de las Dalias, Torrevieja. Weitere Info unter Telefon 677 689 189 💥

***

Die nächste Dtoc Radiostunde in der neuen Normalität findet erst wieder im September oder Oktober statt. Alle Neuigkeiten bezüglich des Dtocs und natürlich auch über die aktuelle Situation hier in Spanien. 

Fahrt zur Likörfabrik „43“ am Freitag den 17. September 2021

Abfahrt auf dem grossen Parkplatz gegenüber von Zenia Boulevard/Leroy Merlin um 09.30 Uhr. Inkl. deutschsprachige Führung und Verköstigung.
Anschl. Fahrt nach Cartagena und Zeit zur freien Verfügung. Rückfahrt um 18.00 Uhr.
Preis pro Person 23€ für Mitglieder, 26€ für Nicht-Mitglieder. Tickets gibt es beim Donnerstag-Stammtisch im Paulaner.
Möglichkeiten die freie Zeit zu verbringen:

– Bootstour durch den Hafen von Cartagena
– Museo Naval (Militärmuseum / Schifffahrt, am Ende des Paseos
– Nationales Museum für Archäologische Meeresfünde
– Spaziergang durch die schöne Fußgängerzone
– Gutes Mittagessen

Aufgepasst: Spanien verschärft Regeln für Deutsche – vier Bundesländer betroffen

Am Samstag, den 28. August, ab 19 Uhr, gibt es wieder Live Musik im Paulaner mit Jürgen Rost. Mit dabei ist auch die HAPPY LINE DANCING Gruppe .

CASINO MEDITERRÁNEO
WIR HABEN GEÖFFNET! Kommen Sie und besuchen Sie uns.
Jeden Tag von 10 bis 22 Uhr
Bar Service und das beste Spielangebot: Spielautomaten, elektronisches Roulette, American Roulette, Black Jack, Caribbean Poker.
Die Spieltische öffnen um 16 Uhr.

Wichtig: Während der Sommermonate haben wir für alle DTOC Mitglieder ein exklusives Angebot. Alle Mitglieder erhalten freien Eintritt und beim Vorzeigen ihres Mitgliedsausweises ein Glas Sekt, Bier, Erfrischungsgetränk oder einen Kaffee aufs Haus.

Eintritt unter 18 Jahren ist verboten. Ausweiskontrolle ist vorgeschrieben.
C.C. Zenia Boulevard (Orihuela Costa). Wir sind auch in Alicante und Benidorm.

Vodka Probe

Am Montag, den 14. Juni, ab 17 Uhr kann man im Paulaner Bierhaus in Punta Prima verschiedene Vodka Sorten kostenlos probieren.

Kommt vorbei zum Paulaner Bierhaus und Nastrovje!

❗❗❗Covid-19❗❗❗

Ab Montag, den 24. Mai 2021

📍 Bars und Restaurants dürfen nun bis 00.30 Uhr geöffnet bleiben.
📍 Kapazität der Terrassen 100% * Innenbereich der Bars und Restaurants 50%.
Weiterhin 10 Personen pro Tisch erlaubt.

📍 Ausgangssperre von 1 Uhr bis 06 Uhr.

Die nächste Dtoc Radiostunde in der neuen Normalität findet am Mittwoch, den 16. Juni 2021, um 10 Uhr, statt. Alle Neuigkeiten bezüglich des Dtocs und natürlich auch über die aktuelle Situation hier in Spanien. Also nicht vergessen und Siesta Radio einschalten auf 91,6 FM.

❗❗❗Covid-19❗❗❗

Ab Sonntag, den 9. Mai 2021 ist der Alarmzustand in Spanien aufgehoben. Für die Autonome Region Valencias gelten noch folgende Beschränkungen.

📍 Bars und Restaurants dürfen nun bis 23.30 Uhr geöffnet bleiben.
📍 Kapazität der Terrassen 100% * Innenbereich der Bars und Restaurants 50%.
Jetzt sind 10 Personen pro Tisch erlaubt.

📍 Lookdown ist aufgehoben, wir dürfen die Autonome Region Valencias verlassen.

📍 Ausgangssperre von 24 Uhr bis 06 Uhr.

CASINO MEDITERRÁNEO
WIR HABEN GEÖFFNET! Kommen Sie und besuchen Sie uns.
Jeden Tag von 10 bis 22 Uhr
Bar Service und das beste Spielangebot: Spielautomaten, elektronisches Roulette, American Roulette, Black Jack, Caribbean Poker.
Die Spieltische öffnen um 16 Uhr.

Wichtig: Während der Monate Abril und Mai haben wir für alle DTOC Mitglieder ein exklusives Angebot. Alle Mitglieder erhalten freien Eintritt und beim Vorzeigen ihres Mitgliedsausweises ein Glas Sekt, Bier, Erfrischungsgetränk oder einen Kaffee aufs Haus.

Eintritt unter 18 Jahren ist verboten. Ausweiskontrolle ist vorgeschrieben.
C.C. Zenia Boulevard (Orihuela Costa). Wir sind auch in Alicante und Benidorm.

dtoc-pub07

dtoc-pub06

dtoc-pub05

dtoc-pub03

DTOC – Info

DTOC – Info

💥 Line-Tanz immer Freitags ab 19 Uhr im alten Sportzentrum in Torretta 2, Calle de las Dalias, Torrevieja. Weitere Info unter Telefon 677 689 189 💥

❗❗❗EILMELDUNG ❗❗❗

✅ NEUE MASSNAHMEN GEGEN COVID-19 gemäß der Verordnung vom 24. Oktober 2020‼ ️
⏰ Diese neuen Maßnahmen werden am 25. Oktober 2020 um 01:00 Uhr wirksam.
📍 Die Zirkulation, das Spazierengehen und der Aufenthalt auf Straßen und Plätzen für die öffentliche Nutzung aller Menschen zwischen 00:00 Uhr und
06.00 Uhr ist verboten.
📍Die maximale Anzahl von Mitgliedern einer Familie oder eines sozialen Treffens in öffentlichen und privaten Räumen zwischen nicht zusammenlebenden Personen ist auf 6 Personen begrenzt.
📍In Hotel- und Restaurantbetrieben: Der Konsum muss immer am Tisch erfolgen und niemals an der Bar. Die Kapazität der Tische ist auf maximal 6 Personen begrenzt.
📍Der Verkauf von Alkohol ist zwischen 22 Uhr abends und 8 Uhr morgens verboten. Ausgenommen sind hier Hotel- und Restaurantbetriebe.

DTOC – Reiseinfo

Absage der Fahrt zur Bodega am 24.11.2020

Leider müssen wir Euch mitteilen, dass die Fahrt zur Bodega Peres ausfällt. Wir haben einen Anruf von der Bodega erhalten und man teilte uns mit, das die Führung in der Bodega aufgrund der Covid-19 Bedingungen nicht stattfinden kann. Die Teilnehmer der Fahrt, die bereits ein Ticket gekauft haben, können dieses ab sofort bei jedem Donnerstag-Stammtisch ab 11 Uhr im Paulaner zurückerhalten. Es tut uns sehr leid, wir wären auch gerne mit Euch dort hin gefahren.
Vorstand Dtoc

Absage Zaragoza Reise

Obwohl der Alarmzustand lange beendet ist, haben zu viele Mitglieder ihre Anmeldung zur Reise wegen Korona storniert. Somit ist es uns nicht möglich die Reise durchzuführen. Wir werden diese Reise im nächsten Jahr nachholen. Die Anzahlungen werden zu jedem Donnerstag-Stammtisch ausgezahlt.

DTOC – Reiseinfo
Absage wegen Corona

Die Tickets für die Fahrt nach Alicante für Fr. 30.10.20, können ab sofort zum Donnerstag-Stammtisch ab 11 Uhr im Paulaner zurückgegeben werden. 

Nicht vergessen, in der Nacht von Samstag auf Sonntag wird um 3 Uhr die Zeit zurückgestellt.

Das Mitgliedertreffen, am Dienstag, den 8. September 2020, findet jetzt im Restaurant Picasso in Punta Prima statt. Anfangszeit ist wie immer um 19 Uhr. 

DTOC – Info / Zaragoza Reise

Die Zeit unserer Zaragoza Reise rückt immer näher und daher möchten wir alle Teilnehmer darum bitten, bis spätestens 26. Juli 350 € der Fahrtkosten zu entrichten. Dies ist unbedingt erforderlich, damit wir den Bus und die Hotels verbindlich buchen können. Unsere Reiseleiterin steht uns bei dieser Fahrt leider nicht zur Verfügung. Falls noch Personen an der Fahrt teilnehmen möchten, so ist dies möglich, da noch einige Plätze frei sind. Ihr solltet Euch natürlich schnell entscheiden.

***********************************************

Die nächste Dtoc Radiostunde in der Phase 2 findet am Mittwoch, den 17. Juni 2020, um 10 Uhr, statt. Alle Neuigkeiten bezüglich des Dtocs und natürlich auch über die aktuelle Situation hier in Spanien. Also nicht vergessen und Siesta Radio einschalten auf 91,6 FM.

Info: Aufgrund der aktuellen Situation fällt auch die Mai-Ausgabe des Carpe Diem-Magazins dem Alarmzustands zum Opfer.
Der Herausgeber schickt uns regelmäßig sehr lesenswerte Artikel zu, die wir hier veröffentlichen werden.
Hoffen wir, das bald alles wieder in Ordnung ist

>>> Schöne Neue Welt <<<

>>> Corona-Arschloch-Test <<< 

>>> Carpe Diem Meinung <<< 

>>> Carpe Diem Mundschutz <<<

Das Rathaus von Orihuela öffnet 5 Strände zum Spazierengehen und alle für Sportler, die offiziell einen Sportverein angehörig sind

Am Freitag, den 15. Mai, öffnet das Stadtratsamt für Strände fünf Strände zum Spazieren gehen während der vorgeschrieben Zeiten des Alarmzustandes. Dies gilt nur für Residenten, die nicht weiter als 1 km von diesen Stränden entfernt leben.
Es handelt sich um die Strände:

• Punta Prima
• Cala Estaca
• Cala Bosque,
• Playa de la Caleta
• Barranco Rubio

Für Berufssportler bleiben weiterhin alle 11 Strände von Orihuela Costa geöffnet. Hier noch mal zur Erinnerung die offiziellen Ausgangszeiten während des Alarmzustandes.

DTOC Info

Veranstaltungen des Dtocs

Aufgrund der Verordnung der Spanischen Regierung, dass alle Bars und Restaurants bis auf Weiteres geschlossen bleiben, wird der Stammtisch als auch das Mitgliedertreffen des Dtocs ausfallen. Die Tagesfahrt zur Bodega am 27. März konnte auf den 24. April 2020 verlegt werden, die bisherigen Tickets behalten ihre Gültigkeit. Beigefügt die Verordnung der Regierung Valencias vom 13. März 2020.

Folgende Lokalitäten bleiben bis auf weiteres geschlossen:
* Restaurants, Bars und Cafeterias
* Theater, Konzertsäle und Kinos
* Fitness Gyms, Schwimmbäder und Sportstätten
* Veranstaltungen im Freien, Messen und Vergnügungsparks
* Diskotheken, Tanzsäle und Pubs
* Spielcasinos und Bingo

Die Bevölkerung wird gebeten strikte Hygiene Maßnahmen einzuhalten und wenn es nicht unbedingt notwendig ist auch nicht zu verreisen. Bleibt zuhause.

Das Rathaus Orihuelas hat sofort auf die Verordnung reagiert und umgehend dafür gesorgt, dass alle Lokalitäten geschlossen wurden und weiterhin geschlossen bleiben und darüber hinaus wurden auch die Strände geschlossen.

Viele Eingentümergemeinschaften haben bereits reagiert und die Schwimmbäder der Wohnsiedlungen geschlossen. Dies sollte in allen Wohnsiedlungen Spaniens umgehend erfolgen.

Coronavirus – COVID-19

Daten vom 16. März 2020, 22:20 GMT

Man sieht hier, das Spanien mittlerweile von den meist betroffensten Staaten auf dem Platz 4 vorgerückt ist. Die Anzahl der Infizierten ist in den letzten 2 Tagen drastisch nach oben gegangen. Sterbefälle hat Spanien momentan 342. Der Präsident Spaniens, Pedro Sanchez, erwähnte in seiner Anrede an die Nation, das die Zahl der Infizierten die nächsten Tage auf 10.000 ansteigen wird. Die Presse gab bekannt, das die Frau von Pedro Sanchez auch infiziert ist.

Daten vom 14. März 2020, 23:20 GMT

Weitere Informationen auf der Seite „Top aktuelle Informationen“

Der Dtoc wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren gesunde

DTOC-Info 

Hier das Menü:
1. Spargelcremesuppe oder gemischter Salat
2. Spargel mit Hollandaise, Salzkartoffeln, Schweinefilet und Schwarzwälder Schinken
3. Dessert: Eis mit Früchten / Eierlikör, od. einen Kaffee
Wer kein Spargel möchte kann dafür Mischgem. bekommen. Für die musikalische Umrahmung ist wie immer gesorgt.

• DTOC Veranstaltungs-Info

10. Traditionelles Grünkohlessen

Wir treffen uns am Samstag, 15. Februar 2020 um 12 Uhr auf dem Parkplatz vom Restaurant Punta Prima, siehe Link.

Von dem Treffpunkt spazieren wir gemütlich mit Musik (Bernd +Akkordeon) und unserem Bollerwagen zum Grünkohlessen.

Programmablauf:

• 12 Uhr Treffpunkt Rest. Parkplatz
• 12:15 Uhr beginnt der Spaziergang, Zwischenstopps werden eingelegt um die Köstlichkeiten der Bollerwagenbar zu probieren! (Insider haben ein kleines Schnapsglas mit Halsband dabei).
• 13 Uhr Ankunft im Restaurant zum Grünkohlessen. Wo? Wie immer ein kleines Rätsel
• Anschließend Unterhaltung von einem internat. Duo mit dem uns der Wirt überraschen möchte.
• Es darf auch getanzt werden!
• Ende ?

Preis pro Person: Mtgld. 17€, Gäste 19€

Tickets gibt es zum Do. Stammtisch oder Bestellung unter info@dtoc.eu

Wie auch im vorigen Jahr, nehmen wir gern eine Spende (in Form Fl. Schnaps oder ähnlichen Getränken) für die Vielfalt der Bollerwagenbar entgegen.

Der DTOC wünscht allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden der deutschsprachigen Vereine / Clubs

„Gesundes und glückliches Jahr 2020“

Der Dtoc wünscht allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden „Frohe Weihnachten“ und „Guten Rutsch ins Neue Jahr“.

Am Freitag, den 13. Dezember um 18 Uhr ist der offizielle Akt für die Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung auf dem Vorplatz des Rathauses in Playa Flamenca. Der Bürgermeister und weitere Stadträte werden anwesend sein. Das Licht wird um Punkt 18 Uhr eingeschaltet.

Am Samstag, den 14. Dezember um 11 Uhr findet eine Weihnachtsparade auf dem Wochenmarkt in Playa Flamenca statt. Die Musiker werden über den Wochenmarkt laufen. Zum gleichen Zeitpunkt wird ein Weihnachtskonzert in der Wohnsiedlung Entrenaranjos stattfinden.

Am Samstag, den 21. Dezember um 11 Uhr: Weihnachtsparade auf dem Wochenmarkt in Playa Flamenca

Am Samstag, den 21. Dezember um 18 Uhr: Weihnachts-Umzug von der Calle Nicolás de Bussy (Playa Flamenca) zum Einkaufszentrum Zenia Boulevard.

Fahrt mit  Touristenzug

Freitag, den 15. November 2019: Fahrt mit dem Touristenzug, die Salzroute in Torrevieja. Treffen um 10:30 Uhr  an der Abfahrtstelle des Touri-Zug am Hippiemarkt.   Pro Person 7,50 €. Anmeldung immer am Donnerstag-Stammtisch im Paulaner ab 11 Uhr u. I-Net: info@dtoc.eu

Zu Veranstaltungen und Treffen sind Gäste immer herzlich willkommen !

Einladung zur Jahreshauptversammlung des deutschsprachigen Tisch Orihuela Costa (DTOC).

download >>>Einladung Generalversammlung<<< herunterladen

Feste Feiern, so wie sie fallen.
DTOC – Festwoche zum 10jährigen Bestehen

Stammtisch mit Freibier
Donnerstag,  31. Oktober 2019 ab 11 Uhr im Paulaner Bierhaus, Freier Eintritt

Tanz-Party 10 Jahre DTOC, im Live-Programm 5 versch. Künstler
Samstag, 2. November 2019  um 19 Uhr im La Mirada in der 1.Etage (kein Fahrstuhl) mit Sektempfang, Menü besteht aus fünf verschiedenen span. Vorspeisen, Hauptgericht zur Wahl Rinderfilet / Seebarsch mit Beilagen, Nachtisch od. Kaffee, Getränke: Hauswein, Bier, Wasser, Erfrischungsgetränke. Eintritt:  Mtgld. 39 €, Gäste 41 €.
Anmeldung zu den Veranstaltungen an jedem Donnerstag-Stammtisch ab 11 Uhr im Paulaner oder I-Net:  info@dtoc.eu

Wichtig: Wer ein Ticket für die Festveranstaltung – Ehrenabend hat, bitte nicht vergessen einen gültigen Personalausweis, Reisepass oder Führerschein mitzunehmen. Ohne eines dieser Dokumente, wird kein Einlass im Casino gewährt.

Festveranstaltung – Ehrenabend
Dienstag, 29. Oktober 2019 um 19 Uhr im Casino Mediterráneo  mit  festlicher Musik, Sektempfang, Festreden, Ehrungen, einem Buffet mit Getränken (Wein, Bier, alkohol freie Getr.) dazu Musik von SiestaRadio. Eintritt:  Mtgld. 9 €, Gäste 14 €.

Ähnlich schwere Herbst – Unwetter gab es in der Region zuletzt 1987, teilten Meteorologen mit. Für einige Orte, seit den Wetteraufzeichnungen im Jahr 1917, waren es die bisher schlimmsten Unwetter.

Aufruf für Tiere in Not

Die flehenden Augen müssen ihre Heimat wegen Überflutung verlassen, teilt  Susanne von den flehenden Augen mit und bittet um Sachspenden wie Decken, Polster, Handtücher und dergleichen. Wer sowas hat  und spenden möchte, bitte am Donnerstag zum Stammtisch mitbringen, wir leiten es dann weiter.

Dtoc Reiseinfo

Die Tickets für die Reise vom 2. bis 6.10.2019 nach Toledo-Salamanca usw. können zu jeden Donnerstag Stammtisch abgeholt werden.

Fliegender Windkanal in Orihuela Costa, einzigartig in der Region, mit 1200 PS Leistung. Entdecken Sie eine unglaubliche Art, Spaß für die ganze Familie zu haben. Wenn Sie einfach in dieser Luftströmung liegen, können Sie im Wind schweben und das aufregende Gefühl des Fliegens ohne Risiken, ohne Flugzeuge, ohne Fallschirme oder lange Strecken erleben. Die Luft, die Sie zum Fliegen bringt, ist einstellbar und die Geschwindigkeit liegt zwischen 180 und 300 km/h. Dadurch können die Piloten je nach Erfahrung und Fähigkeiten alle Arten von Bewegungen ausführen.

Online Anmeldung zum Spanischkurs

Die Abteilung für ausländische Staatsangehörige der Provinzialverwaltung Alicante bietet neue ONLINE-SPANISCHKURSE an. Sie können hier die Voraussetzungen für die Teilnahme und das Online-Anmeldeformular einsehen.
Hinweis:
Um sich online registrieren zu können, müssen Sie sich bei Google anmelden.
Wenn Sie kein Google-Konto haben, können Sie es einfach erstellen, indem Sie auf hier .
Erforderliche Dokumentation PDF Herunterladen
Online-Registrierung Registrierung

Der Dtoc wünscht herzliches Beileid an die Familie und die Angehörigen von Werner Stein

Elecciones Municipales Orihuela Costa
🍊CS: 544
💧PP: 312
🍓PSOE: 471
🍏VOX: 252
🍆Cambiemos/Claro: 949
***************************************

*** Bitte den Eingang über die Sonnenterrasse benutzen ***

Einladung

Sehr geehrtes DTOC Mitglied

Wir möchten Sie ganz herzlich zu einer gemeinsamen Veranstaltung im Paulaner Restaurant in Punta Prima einladen.

Datum: Freitag, 10. Mai 2019, Beginn 13:00 Uhr

Ort: Paulaner Restaurant, Calle Torre del Oro 8, 03189 Punta Prima

https://www.facebook.com/Paulaner.Bierhaus.Orihuela.Costa/

Der Mittag beginnt mit einem Glas Sekt und einem Gratis Essen. Weiteres Highlight ist die Darbietung vom bekannten Sänger Bernd Mann.

Präsentation:

Thomas Betker, Eigentümer und Geschäftsführer Hainzel Gruppe Spanien, Exklusiv Agent der Helvetia.

Bitte melden Sie sich verbindlich unter Tel. 965 325 181 oder per
Email: orihuela@hainzl-gruppe.com bei uns an bis zum 30.04.2019

Mit freundlichen Grüssen

Ilka Thiede

Angenehme Osterfeiertage,

wünscht der Dtoc allen Mitgliedern und Freunden.

download >>>Info Spargelessen<<< herunterladen

DTOC – Info   

>>>>Vortrag ist ausgefallen<<<<

Thema:

Verkehrs – Fragen und Vorschriften die Residenten wissen sollten. Dabei geht es auch um den Führerschein. Die spanischen und europäischen Vorschriften für den Umtausch. Gäste sind herzlich willkommen.

DTOC – Radiostunde bei Siesta Radio 91,6 FM

https://photos.app.goo.gl/ncY5XsWKUK6euBuA8

Nach diesem sehr angenehmen und informativen Aufenthalt sind wir mit dem Bus zum gemeinsamen Mittagessen  in das Restaurante La Cierva gefahren. Uns erwartete ein Restaurant im typischen urigen alten spanischen Bauernstil.

Den Organisatoren, Nanni, Dieter und Martina vielen Dank.

Alle Mitreisenden sind sich einig,  es war wieder ein schöner Ausflug !  Darum Mensch sei Weise – geh mit dem DTOC auf die Reise.     gez.reikoh

Hier könnt Ihr Euch die Fotos von der Fahrt ansehen.
>>> „Fahrt nach Tibi“ <<<
Fotos: Dieter Klein & Alfred de Crignis

Dtoc  Veranstaltungs – Info

• 12 Uhr Treffpunkt Parkplatz
• 12:15 Uhr beginnt der Spaziergang mit Musik, Bollerwagen + Ü-Gast.
•  Zwischenstopps werden eingelegt, um die Köstlichkeiten der Bollerwagenbar zu probieren ! ( Insider haben einen kleines Schnapsglas mit Band um den Hals ).
• Zum reichhaltigen Essen gehört: – Grünkohl – Kartoffeln – Kassler – ger. Schinken – Pinkel (Mettwurst)
• pro Person: 1 Fl.Wein oder 1 gr.Fl. Bier oder alkoh.freies Getränk, dazu zur Verdauung nach dem Essen einen Schnaps oder Kaffee
• Zur Unterhaltung im Restaurant spielt der Bernd
• Ende ?

Preis pro Person: Mtgld. 20 € , nicht Mtgld. 24 €

​Wir nehmen gern eine Spende, wie im vorigen Jahr, (in Form Fl. Schnaps oder ähnlichen Getränken entgegen), zwecks der Vielfalt der Bollerwagenbar.

Die Spenden können Do. bei den Stammtisch Treffen oder am Treffpunkt am 9.2.19 abgegeben werden. Vielen Dank und uns Allen viel Spaß bei den Veranstaltungen im Jubiläumsjahr.

SIE HABEN DIE WAHL!

Alle vier Jahre finden in Spanien die Regional- und Kommunalwahlen statt – das nächste Mal am 26. Mai 2019. An der Kommunalwahlen dürfen neben den Spaniern ausländische Residenten aus EU-Ländern teilnehmen.

Am Freitag, den 11. Januar 2019 um  13 Uhr wird eine Bürger-Info-Veranstaltung beim El Capitán in Punta Prima stattfinden. Peter und Stefan werden über unser Wahlrecht und im Allgemeinen über das spanische Wahlsystem informieren. Für alle Teilnehmer dieser Info-Veranstaltung wird es Erbsensuppe gratis geben.

Weitere Information auf dem Reiseplan.
download / herunterladen
>>> Reiseplan 2018 <<<
(letzte Aktualisierung 02. Juli 2018)

Das Schuhmuseum ist tatsächlich einen Besuch wert. Was da an interessanten Wissen vermittelt wird kann einen nur zum Staunen bringen. Die bestellte Führung (in Spanisch) die uns durch die verschiedenen Ausstellungsräume führte, hat unser Reiseengel Martina wieder hervorragend übersetzt. Was alles hinter so einem Schuh stecken kann, der einen durch das ganze Leben als “Schuh” begleitet, kann hier erforscht werden.

Anschließend konnte die Stadt besichtigt werden. Einen Stadtplan, den wir vom Schuhmuseum bekamen, sollte uns zeigen wo die vielen Schuhläden sind, die Schuhe aus der Region verkaufen. Aber es gab leider nur zwei Schuhläden in der Nähe, die Touristikinformation geht da wohl etwas großzügig mit den Angaben um. Schade! für die Touristen.

Der nächste Höhepunkt nach dem Museum war der Besuch zu einem Restaurant gewesen, das “Campico Magico” dass mit einem exquisitem Menü auf uns gewartet hat. Da gab es nicht nur einen Gaumenschmaus.

Schon beim betreten des Restaurant kommt jeder Gast ins Staunen. Es ist ein Aha Erlebnis das zum Träumen anregt. Eine fantastische Welt in die man sich da begibt und dazu noch der ausgezeichneter Service der einen umgibt. Dies war aber noch nicht alles. Auf der Rückfahrt gab es noch einen Höhepunkt! Wir besuchten in Novelda die Santurio Santa Magdalena Kirche. Die als einzige Kirche auf der Welt eine Orgel mit Pfeifen aus Marmor hat. Wir bekamen diesen Kunstgenuss an einem Musikstück zu hören. Die Aufsichtsperson (eine Art Küster?) hat uns die Orgel erklärt und eine kleine Pfeife vorgeführt. Doch die Orgel ist noch nicht komplett fertig. Es fehlt eben auch hier das Geld. Wo die DTOC Mitglieder das hörten spendeten sie natürlich auch für die Orgel um bald ein vollständiges Klangerlebnis zu haben. Am Parkplatz am La Zenia Boulevard wieder angekommen, bedankten sich die Mitfahrer für den erlebnisreichen schönen Tag und  fahren sehr gern beim nächsten DTOC Ausflug wieder mit.
gez. reikoh
>>> „Bilder vom Ausflug nach Elda“ <<<
Fotos: Alfred de Crignis, Norbert Ellmers

DTOC räumt auf

Hier könnt Ihr die Fotos von dieser Reinigungsaktion sehen.
>>> „Reinigungsaktion“ <<<
Fotos: Dieter Klein

DTOC Info

Es war schön, so schön…

Von der Provinzregierung Alicantes werden Online-Kurse für Spanisch kostenlos angeboten. Es sind allerdings nur 500 Plätze zur Verfügung, dass heißt bei Interesse sollte man sich schnellstmöglich registrieren. Nähere Informationen und das Anmeldeformular könnt Ihr hier herunterladen:

download >>>Vorraussetzungen<<< herunterladen
download >>>Einschreibung<<< herunterladen

Kalender für Ladenschlusszeiten an Sonn- u. Feiertagen

Ein Stammtischabend mit viel Informationswert